The AAPD does not rule out bleaching for adolescents (although it does strongly discourage it for children who still have mixed dentition). Their policy can be viewed here:
http://www.aapd.org/media/Policies_G..._Bleaching.pdf Whether a dentist would perform bleaching for a teenager would be up to each individual practice to decide.